剧情简介：重刑犯艾伯特越狱后伙同比利杀害同伙，潜藏于旧金山旅馆。干探杰克·盖茨因同事被该团伙残忍杀害，决心独自追查。为锁定凶手，杰克以减刑为筹码，说服监狱中的昔日搭档雷吉·汉蒙德协助抓捕。警方仅给予雷吉四十八小时临时外出许可，两人必须在极限时间内完成任务。这对性格迥异的临时搭档虽冲突不断，甚至大打出手，但面对凶残狡猾的逃犯，他们被迫放下成见，展开一场生死时速的追逐，共同揭开隐藏在黑暗中的致命真相。