作为香港无线电视台翻拍经典名著的又一力作，1996 年版《西游记》在忠实还原原著精髓的基础上，大胆融入了大量诙谐幽默的搞笑元素。这部由刘仕裕执导、张华标与叶广荫联合编剧的作品，成功塑造了一部既有传统神韵又具独特新风味的传奇故事。全剧共三十集，以国语配音呈现，不仅保留了神话故事的宏大架构，更通过生动的细节让角色鲜活起来。
故事始于东胜神州花果山，一块吸收天地灵气的巨石骤然爆裂，孕育出一只明灵石猴。这只石猴由张卫健饰演，他天资聪颖且生性顽皮，在习得通天本领后大闹天宫，搅得三界不得安宁。最终，法力无边的如来佛祖出手将其降服，并压在五指山下反省思过，这一压便是整整五百年。
时光流转至唐朝，观音菩萨点化悟空，指引他等待东土大唐来的取经人。不久后，由江华饰演的唐三藏途经此地，揭去符咒救出悟空，并收其为徒踏上西行之路。沿途之中，黎耀祥与麦长青等演员演绎的角色相继加入，师徒四人共同面对九九八十一难。他们在降妖除魔的过程中，不仅完成了赎罪的使命，更在嬉笑怒骂间诠释了信念与成长的意义。
